Kreis Borken

Bringbei: Legdener Unternehmer starten vielsprachige Lernplattform

Immer mehr Unternehmen schlagen dem Arbeits- und Fachkräftemangel ein Schnippchen, indem sie zugewanderte Menschen in ihre Teams integrieren. Eine der größten Herausforderungen ist dabei nach wie vor die Sprache. Gerade, wenn es um technische Schulungen, Sicherheitsunterweisungen und Co. geht, kann die Sprachbarriere ein echtes Problem darstellen. Ein Problem, für das die Brüder Jörg und Andre Hemker aus Legden mit ihrem neuen Unternehmen Bringbei eine Lösung gefunden haben.

Die Unternehmer Jörg (links) und Andre Hemker haben eine vielsprachige Lernplattform entwickelt.

Anzeige

Bringbei ist eine vielsprachige Online-Lernplattform, in der Menschen aus allen möglichen Sprachräumen die Möglichkeit haben, sich aus- und fortzubilden. Im ersten Schritt haben sich die Brüder dazu entschieden, Lernangebote einzubinden, zu denen Jörg Hemker, der gleichzeitig Geschäftsführer der Staplertechnik Münsterland GmbH ist, einen engen Bezug hat. So finden sich auf der Plattform aktuell Ausbildungen und Unterweisungen für die sichere Nutzung von Flurförderzeugen (Stapler), Teleskopmaschinen, Hubarbeitsbühnen, Krananlagen, aber auch zu den Themenbereichen Ladungssicherung oder Energie und Nachhaltigkeit. 
„Ich habe in meiner Arbeit immer wieder erlebt, wie schwierig es ist, Menschen mit unterschiedlichsten Muttersprachen wirklich effektiv an den vielzitierten ,Staplerschein‘ heranzuführen. Die zündende Lösungsidee hat sich dann aus einem Gespräch mit meinem Bruder ergeben“, erinnert sich Jörg Hemker. Als Gründer des Sprachdienstleisters Wordcraft aus Leipzig hat Andre Hemker eine künstliche Intelligenz mitentwickelt, die in der Lage ist, vollautomatisch Texte zu übersetzen. „Dank dieser smarten Lösung sind wir in der Lage, die textlichen Inhalte unserer Schulungs- und Ausbildungsplattform sehr einfach und schnell in alle möglichen Sprachen zu übersetzen. Um die Inhalte wirklich effektiv zu übermitteln, arbeiten wir an vielen Stellen mit 2D- und 3D-Erklärvideos, die wir in allen gewünschten Sprachen zur Verfügung stellen. Die Erfahrung zeigt, dass wir so auch über die Sprachbarriere hinweg sehr gute Lernerfolge erzielen“, betont Jörg Hemker. 
Anders als bei herkömmlichen Schulungen haben die Nutzenden zudem die Möglichkeit, sich ihre Schulungszeiten individuell einzuteilen. „Lange Workshops, die ohnehin immer zur Unzeit kommen, und bei denen die Hälfte der Teilnehmenden nach kürzester Zeit den Faden verliert, gehören damit der Vergangenheit an. Unternehmen, die ihre Schulungsaktivitäten auf das neue System verlagern, erzielen somit nicht nur deutlich bessere Ergebnisse, sie sparen auch viel Zeit und Geld“, betont der Unternehmer. 

Grundsätzlich kann Bringbei für einzelne Schulungen, aber auch für sämtliche Schulungsaktivitäten eines Unternehmens genutzt werden. Unternehmen, die diesen Weg gehen wollen, bekommen auf der Plattform einen eigenen Unterbereich. Dort können sie dann auch individuelle Schulungen mit den gewünschten Übersetzungen einstellen lassen, um sie ihren Mitarbeitenden zur Verfügung zu stellen. 
„Ein weiterer Vorteil des E-Learnings ist, dass wir genau nachvollziehen können, wie weit ein Teilnehmer mit seiner Schulung ist und wo er vielleicht noch Probleme hat. Auch diese Informationen stellen wir unseren Kunden zur Verfügung, sodass sie ihr Schulungswesen deutlich effizienter aufstellen können“, verrät Jörg Hemker, der nach den ersten Wochen, in denen die Plattform effektiv läuft, ein positives Fazit zieht: „Das System läuft sehr stabil und die ersten Unternehmen, die mit Bringbei arbeiten, sind auch begeistert. So soll es weitergehen!“

Artikel teilen